Ghalib
Har ek baat pe kehte ho tum ke tu kya hai
Tum hi kaho ke yeh andaaz-e-guftgoo kya hai
Everything gets lost in translation.
To every statement you say, “What are you?” [“Who are you to say?”]
You tell me what manner of speech this is
Har ek baat pe kehte ho tum ke tu kya hai
Tum hi kaho ke yeh andaaz-e-guftgoo kya hai
Everything gets lost in translation.
To every statement you say, “What are you?” [“Who are you to say?”]
You tell me what manner of speech this is